Lietuvių kalbos ir etikos komisijų įsakymas

Dėl nenormuotos leksikos vartojimo bendraujant darbo temomis

Kalbos ir etikos sargai turi informacijos, kad daugelis Lietuvos darbuotojų vartoja nenormuotą leksiką bendraudami tarnybinėmis temomis. Kadangi šios leksikos turinys yra žeidžiantis, ją vartoti nuo šiol draudžiama.

Siekiant palengvinti perėjimą prie normuotos leksikos, toliau pateikiamas frazių rinkinys, patariantis, kaip reikėtų taisyti įsisenėjusias kalbos klaidas:

  • Vietoj frazės: „Šitam Š… aš neturiu laiko“
  • Reikia sakyti: „Aš mielai pasiliksiu ilgiau po darbo valandų“.
  • Vietoj frazės: „Atsikniskit nuo manęs“
  • Reikia sakyti: „Aš esu įsitikinęs, kad tai neįmanoma“.
  • Vietoj frazės: „Tyčiojatės?“
  • Reikia sakyti: „Nejaugi?“.
  • Vietoj frazės: „Pasakykite tai tam, kurį tai knisa“
  • Reikia sakyti: „Galbūt jums reikėtų kreiptis į…“.
  • Vietoj frazės: „O man nusišvilpt / nusispjaut / p****“
  • Reikia sakyti: „AŠi situacija man neišeina iš galvos“.
  • Vietoj frazės: „Kruškitės patys“
  • Reikia sakyti: „Aš šiame projekte nedalyvausiu“.
  • Vietoj frazės: „Š… gausis“
  • Reikia sakyti: „Aš nesu įsitikinęs, ar tai pavyks realizuoti“.
  • Vietoj frazės: „Tai ko anksčiau tylėjai, avine“
  • Reikia sakyti: „Aš pasistengsiu įtraukti tai į dienotvarkę“.
  • Vietoj frazės: „Kad tu nudvėstum, asile“
  • Reikia sakyti: „Laba diena“.
  • Vietoj frazės: „Ne tavo su****as reikalas“
  • Reikia sakyti: „Mielai bet, tai konfidenciali informacija“.
  • Vietoj frazės: „Pabučiuok man į …“
  • Reikia sakyti: „Aš supratau“.